《读《阴符经》》

齐己唐代

绕窗风竹骨轻安，闲借阴符仰卧看。
绝利一源真有谓，空劳万卷是无端。
清虚可保升云易，嗜欲终知入圣难。
三要洞开何用闭，高台时去凭栏干。

翻译

窗边的风竹轻轻摇曳，姿态优雅，我闲来无事，借着竹影的阴凉，仰卧着看天。真正有益的事只须专注一处，一味追求广博知识终究是徒劳。清静虚无最容易让人超脱尘世，但沉溺于欲望却很难走上圣贤之道。三个关键之处既然已经通透，又何必刻意封闭？偶尔登上高台，靠着栏杆远望，心境自然开阔。