《荆门寄沈彬》

齐己唐代

罢趋明圣懒从知，鹤氅褵褷遂性披。
道有静君堪托迹，诗无贤子拟传谁。
松声白日边行止，日影红霞里梦思。
珍重两篇千里达，去年江上雪飞时。

翻译

不再奔走于名利之途，懒于追求世俗的赞誉，披着宽大的鹤氅衣，随性自在地生活。若说修行之道，唯有静心之人才可寄托身心；至于诗作，若无贤能的弟子继承，又该传给谁呢？白日里，伴着松涛之声行走或停歇，梦境中则在红霞光影里追寻思绪。感谢你远道寄来这两篇诗文，千里传情，恰似去年江上飞雪之时那份情谊。