《怀巴陵》

齐己唐代

垂白堪思大乱前，薄游曾驻洞庭边。
寻僧古寺沿沙岸，倚杖残阳落水天。
兰蕊蔫菸骚客庙，烟波晴阔钓师船。
此时欲买君山住，懒就商人乞个钱。

翻译

白发苍苍时，不禁回想起那动荡不安的岁月，曾经短暂游历过洞庭湖畔。在古老的寺庙旁，沿着沙滩寻找僧人的踪迹，倚着手杖，看着夕阳沉入水天一色的远方。兰花的香气仿佛缭绕在文人墨客的庙宇中，湖面上烟波浩渺，渔夫的船只悠然自得。此刻，心中萌生了在君山定居的念头，却懒得向商人讨要钱财。