《感时》

齐己 唐代
忽忽枕前蝴蝶梦,悠悠觉后利名尘。
无穷今日明朝事,有限生来死去人。
终与狐狸为窟穴,谩师龟鹤养精神。
可怜颜子能消息,虚室坐忘心最真。

翻译

恍然间,枕边如蝴蝶般轻盈的梦境悄然消散,醒来后,尘世的名利纷扰依旧萦绕心头。今日与明朝,无穷无尽的事务接踵而至,而人生有限,生来死去,终究是一场短暂的旅程。最终,我们或许会与狐狸为伴,栖息于幽深的洞穴,或是效仿龟鹤,徒然追求长寿与精神的滋养。可怜那颜回,虽能洞察生命的真谛,却在空寂的室中静坐忘我,心灵最为纯净真实。