《答无愿上人书》

齐己唐代

郑生驱蹇岘山回，传得安公好信来。
千里阻修俱老骨，八行重叠慰寒灰。
春残桃李犹开户，雪满松杉始上台。
必有南游山水兴，汉江平稳好浮杯。

翻译

郑生骑着瘦弱的马从岘山回来，带来了安公的好消息。千里之外的阻隔，都让我们的身体渐渐老去，但这八行书信却像温暖的火苗，安慰了我们心中的冷灰。春天将尽，桃李依然开着门，雪落在松树和杉林上，才开始登上高台。一定是有南游山水的心境，汉江水平静，正好举杯畅饮。