《静坐》

齐己唐代

绳床欹坐任崩颓，双眼醒醒闭复开。
日月更无闲里过，风骚时有静中来。
天真自得生难舍，世幻谁惊死不回。
何处堪投此踪迹，水边晴去上高台。

翻译

坐在绳床上随意斜靠着，任凭身体衰弱无力；眼睛清醒却又时开时闭。日月交替流转，从未停歇地匆匆而过；世间纷扰偶尔在宁静中浮现心头。天性中的纯真自有一份难以舍弃的执着，而人世间的幻象又有谁能惊觉，生死之间一去不回。何处才能安放我这一身行踪？晴朗的日子里，沿着水边走向高台之上。