《怀匡阜》

齐己唐代

荆州连岁滞游方，拄杖尘封六尺光。
洗面有香思石溜，冥心无挠忆山床。
闲机但愧时机速，静论须惭世论长。
昨夜分明梦归去，薜萝幽径绕禅房。

翻译

荆州连年漂泊在外，拄着拐杖，灰尘覆盖了我这六尺之躯的光芒。洗脸时仍有清香，让我想起山间流淌的清泉；静心冥想，心中无扰，总忆起山中的竹床。闲来无事，只感愧对匆匆流逝的时光；静坐论道，又羞于面对世俗的议论。昨夜分明梦见自己回到了故乡，那长满薜荔和女萝的幽静小路，环绕着禅房。