《东林寄别修睦上人》

齐己唐代

行心乞得见秋风，双履难留去住踪。
红叶正多离社客，白云无限向嵩峰。
囊中自欠诗千首，身外谁知事几重。
此别不能为后约，年华相似逼衰容。

翻译

心中渴望能见到秋风，但双脚却难以决定去留的踪迹。红叶纷飞，正是离别的时刻，白云无尽，飘向那遥远的嵩山。我的行囊里，还欠着千首诗未写，身外之事，又有谁能知晓几重？这次分别，无法再约定未来，年华相似，却已逼近衰老的容颜。