《自贻》

齐己唐代

心中身外更何猜，坐石看云养圣胎。
名在好诗谁逐去，迹依闲处自归来。
时添瀑布新瓶水，旋换旃檀旧印灰。
晴出寺门惊往事，古松千尺半苍苔。

翻译

心中和身外还有什么好猜疑的呢？我坐在石头上，看着云朵，静静地滋养着内心的圣洁。名声在好诗之中，又有谁能追逐得到呢？我的足迹依附在悠闲的地方，自然就会归来。时常为瀑布增添新的瓶水，又迅速更换旃檀香的旧印灰。晴朗的日子里走出寺门，突然惊觉往事如烟，那千尺高的古松上，已经覆盖了半苍的苔藓。