《送岳州李十从军桂州》

张说唐代

送客之江上，其人美且才。
风波万里阔，故旧十年来。
剑拔蛟随断，弓张鸟自摧。
阳桥书落落，驿马定先回。

翻译

我送别友人到江边，他不仅相貌俊美，还才华横溢。江上风浪汹涌，万里波涛辽阔，我们这些老朋友已经十年未曾相见。他拔出剑，仿佛蛟龙随之断裂；拉开弓，飞鸟也自然被击落。阳桥上的书信稀稀落落，驿站的马儿早已先行返回。