《山中春怀》

齐己 唐代
心魂役役不曾归,万象相牵向极微。
所得或忧逢郢刃,凡言皆欲夺天机。
游深晚谷香充鼻,坐苦春松粉满衣。
何物不为狼藉境,桃花和雨更霏霏。

翻译

心中的魂魄四处奔波从不曾归宿,万物万象牵拉着我们走向那最细微之处。所得到的感悟,却又担心遇到高人的指正而心生忧虑;凡夫俗子的言语,总想窥探天道玄机。漫游到幽深的山谷,晚风送来阵阵花香扑鼻;静坐时苦思冥想,春日松树的花粉已悄悄落满衣襟。世间哪有一处不是纷扰散乱之地?就连桃花伴着细雨飘洒,也显得那样迷离纷飞。