《题郑郎中谷仰山居》

齐己唐代

檐壁层层映水天，半乘冈垄半民田。
王维爱甚难抛画，支遁怜多不惜钱。
巨石尽含金玉气，乱峰深锁栋梁烟。
秦争汉夺虚劳力，却是巢由得稳眠。

翻译

屋檐层层，倒映着水中的天光，一半依着山岗，一半是百姓的田地。王维十分喜爱这幅景象，难以割舍，就像支遁爱马一样，不惜花费重金来收藏。巨大的石头里仿佛蕴含着金玉的灵气，乱石耸立，像是藏着栋梁之材的烟云。秦朝争斗，汉朝争夺，不过是徒劳，真正安稳睡眠的，却是巢父和许由这样的隐士。