《送李评事往宜春》

齐己 唐代
兰舟西去是通津,名郡贤侯下礼频。
山遍寺楼看仰岫,台连城阁上宜春。
鸿心夜过乡心乱,雪韵朝飞句韵新。
别有官荣身外趣,月江松径访禅人。

翻译

小船向西驶去,那里是通往远方的大道。一位贤明的郡守频频以礼相待。山间的寺庙楼阁巍峨耸立,抬头望去,山峰高耸入云;城中的高台与楼阁相连,仿佛直通春天的美景。
夜晚,思乡之情如鸿雁般飞过,心中一片纷乱;清晨,雪花飘飞,诗句也随之焕然一新。除此之外,官场之外还有别样的乐趣,那是在月光下的江边,松林小径中,寻访禅师的静谧时光。