《寄孙鲂秀才》

齐己唐代

郡楼东面寺墙西，颜子生涯竹屋低。
书案飞飏风落絮，地苔狼藉燕衔泥。
吟窗晚凭春篁密，行径斜穿夏菜齐。
别后相思频梦到，二年同此赋闲题。

翻译

在郡城的楼阁东面，寺庙的围墙西侧，颜子过着简朴的生活，住在一间低矮的竹屋里。书案上，风卷起柳絮，轻轻飘落；地上，青苔凌乱，燕子衔泥筑巢。傍晚时分，他倚靠在窗前，望着春日的竹林，密密匝匝；小径斜穿而过，夏日的菜园整齐有序。分别之后，思念如潮，频频在梦中相见，两年间，我们共同赋诗，闲适自得。