《广州萧都督入朝过岳州宴饯得冬字》

张说唐代

孤城抱大江，节使往朝宗。
果是台中旧，依然水上逢。
京华遥比日，疲老飒如冬。
窃羡能言鸟，衔恩向九重。

翻译

孤城依偎在浩荡的江边，使者奉命前往朝见天子。果然，他还是当年台中的旧相识，如今在水上重逢。京城遥远，仿佛与太阳比肩，而我已疲惫衰老，如同寒冬般萧瑟。我暗自羡慕那能言善辩的鸟儿，它衔着恩泽，飞向那九重天宫。