《贻惠暹上人》

齐己唐代

经论功馀更业诗，又于难里纵天机。
吴朝客见投文去，楚国僧迎著紫归。
已得声名先振俗，不妨风雪更探微。
金陵高忆恩门在，终挂云帆重一飞。

翻译

在钻研经典之余，我依然不忘写诗，在困境中依然能捕捉到天赐的灵感。吴地的客人看到我的文章后，纷纷前来交流；楚国的僧人则迎接我，披着紫袍归来。我的名声早已传扬，先声夺人，但这并不妨碍我在风雪中继续探寻微妙的真理。金陵的故人依然记得我，心怀感恩，我终将再次扬帆起航，重新展翅高飞。