《荆门病中寄怀乡人欧阳侍郎彬》

齐己唐代

谁会荆州一老夫，梦劳神役忆匡庐。
碧云雁影纷纷去，黄叶蟾声渐渐无。
口淡莫分餐气味，身羸但觉病肌肤。
可怜馔玉烧兰者，肯慰寒偎雪夜炉。

翻译

谁会想到我这个荆州的老夫，整日劳神费力，心中却总是怀念着庐山。天边的白云中，雁群纷纷飞走，黄叶飘零，秋月的清辉也渐渐消失。饮食清淡，不再讲究味道，身体虚弱，只觉得四肢无力。可怜那些享用美食、焚香沐浴的人，怎么肯来这寒冷的雪夜，陪我在炉边取暖呢？