《中秋十四日夜对月上南平主人》

齐己唐代

今宵前夕皆堪玩，何必圆时始竭才。
空说轮中有天子，不知何处是楼台。
终忧明夜云遮却，且扫闲居坐看来。
玉兔银蟾似多意，乍临棠树影裴回。

翻译

今晚和昨晚的景色都值得欣赏，何必非要等到月圆时才尽情发挥才华呢？人们空谈月亮中有天子，却不知道真正的楼台在何处。我终究担心明晚的云会遮住月亮，不如现在打扫一下闲居，坐下来静静观赏。那玉兔和银蟾似乎也充满了情意，它们刚刚来到棠树旁，影子在树间徘徊，仿佛在留恋这美好的时刻。