《和李书记》

齐己唐代

繁极全分青帝功，开时独占上春风。
吴姬舞雪非真艳，汉后题诗是怨红。
远蝶恋香抛别苑，野莺衔得出深宫。
君看万态当筵处，羞杀蔷薇点碎丛。

翻译

繁花盛开，全赖春神的恩赐，它们在春风中独占鳌头。吴姬舞动的雪花虽美，却不及这花的真艳；汉后题诗，心中满是怨恨的红。远处的蝴蝶恋着花香，抛下了别苑；野莺衔着花枝，从深宫中飞出。你看那万般姿态在宴席上展现，连蔷薇也自愧不如，羞得在碎丛中低下了头。