《题南平后园牡丹》

齐己 唐代
暖披烟艳照西园,翠幄朱栏护列仙。
玉帐笙歌留尽日,瑶台伴侣待归天。
香多觉受风光剩,红重知含雨露偏。
上客分明记开处,明年开更胜今年。

翻译

温暖的阳光穿过轻烟般的花影,洒在西园之中,翠绿的帷帐和朱红的栏杆环绕着如列仙般的美景。玉饰的帐中笙歌不断,欢乐从早到晚不曾停歇,瑶台上的佳人们也在等待那归天般的美好时刻。
花香浓郁,让人更觉风光无限;花朵繁盛,仿佛承载了特别的雨露恩泽。贵宾们清楚地记得这花开的美好情景,相信明年的花开定会比今年更加灿烂动人。