《酬蜀国欧阳学士》

齐己唐代

因缘刘表驻经行，又听西风堕叶声。
鹤发不堪言此世，峨嵋空约在他生。
已从禅祖参真性，敢向诗家认好名。
深愧故人怜潦倒，每传仙语下南荆。

翻译

刘表驻军行经此地，因缘际会让我在此徘徊；又听见西风吹动落叶沙沙作响。满头白发的我，已不忍再谈这一生的经历；与她的约定，只能寄托在来世的重逢。我已经跟随禅宗大师参悟本性，怎敢再奢望在诗坛上留下美名。深深感激老友在我潦倒之时，仍不忘关怀，每每传来温暖的话语，从南荆一路传到我身边。