《相州前池别许郑二判官景先神力》

张说唐代

数步圆塘水，双鸿戢羽仪。
一飞乔木上，一返故林垂。
澹泊含秋景，虚明抱夜规。
无因留绝翰，云海意差池。

翻译

漫步在圆形池塘边，静静数着脚下的步数。两只鸿雁收起羽翼，优雅地伫立。一只展翅飞向高大的乔木，另一只却返回了昔日的林中。秋日的景色淡然宁静，夜空的明月清澈明亮，仿佛怀抱着一片虚空。我无法留住那飞逝的笔迹，只能任由思绪在云海中飘荡，心意如涟漪般泛起微妙的波澜。