《惊秋》

齐己 唐代
晓窗惊觉向秋风,万里心凝淡荡中。
池影碎翻红菡萏,井声干落绿梧桐。
破除闲事浑归道,销耗劳生旋逐空。
妖杀九原狐兔意,岂知丘陇是英雄。

翻译

清晨,我被窗外的秋风惊醒,心中思绪飘向远方,仿佛凝结在那淡荡的万里长空。池塘中的倒影被风打碎,红莲摇曳生姿;井边的梧桐叶已干枯,随风飘落,发出沙沙的声响。那些琐碎的闲事,如今已被我抛诸脑后,归于大道;劳碌的生活,也如烟云般消散,化为虚空。那些妖邪之辈,妄图在九原之地逞凶,却不知这丘陇之间,早已埋藏着英雄的魂魄。