《寄顾蟾处士(好于山水)》

齐己 唐代
久闻为客过苍梧,休说携家归镜湖。
山水颠狂应尽在,鬓毛凋落免贫无。
和僧抢入云中峭,带鹤驱成涧底孤。
春醉醒来有馀兴,因人乞与武陵图。

翻译

早就听说你漂泊在外,经过苍梧之地,如今不必再提携家眷返回镜湖了。那山山水水的狂放之美,想必早已尽收眼底,而你的鬓发逐渐凋零,却也免去了贫苦之忧。你曾与僧人一同攀上云中的峭壁,又带着仙鹤独行于幽深的涧底,那份孤寂与超然,令人心生向往。春日里,你醉后醒来,仍有余兴未了,于是向人索要那武陵的画卷,仿佛要再次追寻那世外桃源般的梦境。