《将之匡岳过寻阳》

齐己唐代

帆过寻阳晚霁开，西风北雁似相催。
大都浪后青堆没，五老云中翠叠来。
此路便堪归水石，何门更合向尘埃。
远公林下莲池畔，个个高人尽有才。

翻译

傍晚的船驶过寻阳，天色放晴，西风阵阵，北飞的大雁仿佛在催促着行程。大江的浪涛过后，青色的山峦渐渐隐没，而五老峰却在云雾中层层叠叠地显现出来。这条路已然适合归隐山水之间，哪里还值得再去追逐世俗的纷扰？在远公居住的林下莲池旁，每一位高人都是才华横溢的。