《寄欧阳侍郎（时在嘉州馈遗）》

齐己唐代

又闻繁总在嘉州，职重身闲倚寺楼。
大象影和山面落，两江声合郡前流。
棋轻国手知难敌，诗是天才肯易酬。
毕竟男儿自高达，从来心不是悠悠。

翻译

又听说繁总在嘉州任职，职位重要却生活清闲，常常倚靠寺庙的楼阁远望。大象的影子与山峦倒映水中，两江的流水声在城前交汇流淌。他下棋不看重国手名号，知道真正高手难以匹敌；他写诗出于天赋，不是寻常努力就能媲美。终究男子汉自有高远志向，从内心就不是那种无所作为、随波逐流的人。