《送李问政河北简兵》

张说 唐代
斗酒贻朋爱,踌蹰出御沟。
依然四牡别,更想八龙游。
密亲仕燕冀,连年迩寇雠。
因君阅河朔,垂泪语幽州。

翻译

我斟满酒与挚友话别,徘徊在宫墙外的水沟旁迟迟不忍离去。骏马嘶鸣催促着分别,心中却遥想着你们如游龙般自在的远行。至亲在燕冀之地为官,年复一年与敌寇近在咫尺。如今听闻你要去往河朔,我望着北方的天空,含泪谈起幽州的烽烟。