《谢贯微上人寄示古风今体四轴》

齐己唐代

四轴骚词书八行，捧吟肌骨遍清凉。
谩求龙树能医眼，休问图澄学洗肠。
今体尽搜初剖判，古风淳凿未玄黄。
不知谁肯降文阵，闇点旌旗敌子房。

翻译

四轴书卷写成八行诗，捧读时从肌肤到骨骼都感到清凉。不要指望龙树天機能治好眼睛的病，也不要向图澄学习清洗肠胃的方法。如今的诗体虽已详尽收录，但最初的分界仍混沌未明；古风纯朴如开天辟地之初，尚未染上玄黄之色。不知谁有勇气闯入这文坛阵线，在暗处点起旌旗，与子房抗衡。