《荆门病中雨后书怀寄幕中知己》

齐己唐代

病根翻作忆山劳，一雨聊堪浣郁陶。
心白未能忘水月，眼青独得见秋毫。
蝉声晚簇枝枝急，云影晴分片片高。
还忆赤松兄弟否，别来应见鹤衣毛。

翻译

病根变成对山林的思念，一场雨暂时洗去心中的烦忧。内心虽清明，却仍难忘记水中之月、天边之云；目光清亮，才能看到秋毫般的细微之处。傍晚的蝉声密集急促，晴天的云影轻盈高远。还想起赤松兄弟吗？分别之后，他们应该也看见了仙鹤的羽毛。