《寄道林寺诸友》

齐己唐代

吟兴终依异境长，旧游时入静思量。
江声里过东西寺，树影中行上下方。
春色湿僧巾屦腻，松花沾鹤骨毛香。
老来何计重归去，千里重湖浪渺茫。

翻译

我总是因美景而兴起诗情，长久地留恋异乡的风光。旧日游玩的地方，时常在静谧中被细细回想。江水的声音从东西寺之间传来，树影斑驳中，我缓缓行走在高处与低处之间。春天的景色让僧人的衣巾都沾了湿气，松花落在鹤的羽毛上，散发出淡淡的清香。年岁渐老，哪里还有办法再回去呢？千里之外的重湖，波浪浩渺，让人望而生叹。