《寄庐岳僧》

齐己唐代

一闻飞锡别区中，深入西南瀑布峰。
天际雪埋千片石，洞门冰折几株松。
烟霞明媚栖心地，苔藓萦纡出世踪。
莫问江边旧居寺，火烧兵劫断秋钟。

翻译

一听到你告别尘世，前往那幽深的西南瀑布峰，我的心也随之飘远。天边的积雪掩埋了无数巨石，洞口的寒冰折断了数株松枝。那烟霞明媚的地方，正是你心灵的栖息之所，而苔藓蜿蜒的小径，则预示着你的出世之踪。不必再问江边那座旧日的寺庙，战火与劫难早已断绝了秋日的钟声。