《题东林十八贤真堂》

白藕花前旧影堂，刘雷风骨画龙章。
共轻天子诸侯贵，同爱吾师一法长。
陶令醉多招不得，谢公心乱入无方。
何人到此思高躅，岚点苔痕满粉墙。
白话文翻译如下：
在盛开白藕花的池塘边，曾有一座记录往昔身影的厅堂，那里留下了刘雷般刚正不阿的风骨和如画龙般精彩的文章。
他们不把帝王将相的地位放在眼里，却都敬重我们老师那深远而恒久的教诲与法则。
陶渊明醉酒太多，难以请动；谢灵运心思纷乱，找不到方向。
谁人来到这里，不禁追忆先贤高尚的足迹？只见山雾点缀、青苔斑驳，爬满了白色的墙壁。