《招乾昼上人宿话》

齐己唐代

连夜因风雪，相留在寂寥。
禅心谁指示，诗卷自焚烧。
语默邻寒漏，窗扉向早朝。
天台若长往，还渡海门潮。

翻译

深夜，风雪交加，我们在这寂静中彼此陪伴。禅心谁能指引？诗卷在火中化为灰烬。言语与沉默交织，寒夜的更漏声在耳边回响，窗扉朝向黎明的朝堂。若有一天，我决定前往天台山，那便意味着我将再次渡过海门，迎接那汹涌的潮水。