《寒食日怀寄友人》

齐己唐代

万井追寒食，闲扉独不开。
梨花应折尽，柳絮自飞来。
梦觉怀仙岛，吟行绕砌苔。
浮生已悟了，时节任相催。

翻译

千家万户都在忙着准备寒食节，唯独我静静地关着门，不愿外出。梨花大概已经被人折尽，柳絮却自顾自地随风飘来。梦中我仿佛回到了仙境，醒来后便绕着长满青苔的石阶漫步吟诗。如今我已看透了这浮生，任凭时光匆匆，也不再为它感到焦虑。