《送冰禅再往湖中》

齐己唐代

行心宁肯住，南去与谁群。
碧落高空处，清秋一片云。
穿林瓶影灭，背雨锡声分。
应笑游方久，龙钟楚水濆。

翻译

我宁愿独自一人居住，南去之后还能和谁为伴？在高高的天空中，只有清秋的一片云。穿过树林，瓶中的影子消失不见；背对着雨，锡杖的声音也渐渐分开。应该笑我漂泊太久，如今像老迈的旅人，在楚地的水边徘徊。