《谢人寄南榴卓子》

齐己唐代

幸附全材长，良工劚器殊。
千林文柏有，一尺锦榴无。
品格宜仙果，精光称玉壶。
怜君远相寄，多愧野蔬粗。

翻译

有幸依附于全材之用，又得良匠巧手雕琢，实为难得。千树万林之中虽有文柏佳木，却难觅一尺锦榴之珍。此物品格高洁，宜作仙果供奉，其光华莹润，可比玉壶生辉。感念你远方寄赠之情，令人怜惜不已，反观我所赠的野菜粗食，实在觉得惭愧。