《闭门》

齐己唐代

外事休关念，灰心独闭门。
无人来问我，白日又黄昏。
灯集飞蛾影，窗销迸雪痕。
中心自明了，一句祖师言。

翻译

外面的事情别去想，心情低落独自关上门。没人来问我什么，白天又到了黄昏。灯下飞蛾的影子摇曳，窗前仿佛雪花飘落的痕迹。内心却很清楚明白，只有一句话是祖师说的。