《寄松江陆龟蒙处士》

齐己唐代

万卷功何用，徒称处士休。
闲欹太湖石，醉听洞庭秋。
道在谁开口，诗成自点头。
中间欲相访，寻便阻戈矛。

翻译

藏书万卷又有什么用处呢？不过白白地称我为隐士罢了。闲来无事，斜靠在太湖石上，醉意朦胧中听着洞庭湖的秋声。心中若有道意，谁还会刻意开口言说？诗作自然流露，只觉满意地点点头。在这山水之间，若想前来相访，怎奈道路早被战火阻隔。