《同贺八送兖公赴荆州》

张说唐代

畴昔同声友，骞飞出凤池。
风云一荡薄，日月屡参差。
此别黄叶下，前期安可知。
谁怜楚南树，不为岁寒移。

翻译

从前，我们曾是志同道合的朋友，一同从繁华的宫廷中展翅高飞。然而，世事变幻如风云般无常，时光流转，日月更迭，我们渐行渐远。如今，在这黄叶飘零的季节分别，未来的重逢又怎能预料？谁能理解那楚地南方的树木，即便在寒冷的岁月里，依然坚守着它的本色，不曾动摇。