《寄武陵微上人》

齐己唐代

善卷台边寺，松筠绕祖堂。
秋声度风雨，晓色遍沧浪。
白石同谁坐，清吟过我狂。
近闻为古律，雅道更重光。

翻译

在善卷台旁边的寺庙中，古松翠竹环绕着祖师堂。秋天的风雨带来了阵阵清冷的声音，清晨的霞光洒满水面，波光粼粼。白石之上，有谁曾与我同坐？我轻声吟诵诗句，抒发心中那股豪迈之情。近来听闻有人重拾古老的律诗形式，高雅的传统文风正再度焕发光彩。