《遇元上人》

齐己唐代

七泽过名山，相逢黄落残。
杉松开寺晚，泉月话心寒。
祖遍诸方礼，经曾几处看。
应怀出家院，紫阁近长安。

翻译

走过七处湖泊，经过有名的山峦，偶然相遇在黄叶飘零的时节。寺庙在杉松之间显得格外幽静，夜深时，泉水与月光映照着内心的清冷。他曾遍访各地参拜高僧，也曾在多个地方研读经文。想必他心中向往着出家的道场，那座紫阁离长安不远。