《宿简寂观》

齐己唐代

万壑云霞影，千年松桧声。
如何教下士，容易信长生。
月共虚无白，香和沆瀣清。
闲寻古廊画，记得列仙名。

翻译

千山万壑间，云霞映出朦胧的影子，千年古松与桧树发出悠远的声音。怎么能让那些浅薄的人相信长生不老呢？月亮与虚空一同泛着洁白，香气与夜露交融而清幽。闲来漫步在古老的走廊，看着墙上画的神仙，依稀记得那些仙人的名字。