《蔷薇》

齐己唐代

根本似玫瑰，繁英刺外开。
香高丛有架，红落地多苔。
去住闲人看，晴明远蝶来。
牡丹先几日，销歇向尘埃。

翻译

这花像玫瑰一样美丽，盛开的花朵带着刺。香气浓郁，花丛中有架子支撑。红花落下来，地上长满了青苔。人们闲来无事时会来看它，晴朗的日子里，远处的蝴蝶也会飞来。牡丹比它早开几天，如今却已凋谢，渐渐消失在尘埃之中。