《寄山中诸友》

齐己唐代

自归城里寺，长忆宿山门。
终夜冥心客，诸峰叫月猿。
岚光生眼力，泉滴爽吟魂。
只待游方遍，还来扫树根。

翻译

回到城里的寺庙后，常常怀念那住在山门的日子。整夜里静坐参禅的僧人，与群峰间对着月亮长啸的猿猴相伴。山间的雾气让眼睛更加明亮，泉水滴落的声音令诗兴更加清爽。只等走遍四方之后，再回来清扫那树下的石根。