《赠询公上人》

齐己唐代

威仪何贵重，一室贮水清。
终日松杉径，自多虫蚁行。
像前孤立影，钟外数珠声。
知悟修来事，今为第几生。

翻译

仪态为何如此珍贵，就像一间屋子装满了清澈的水。整天走在松树和杉树的小路上，自然有许多虫子和蚂蚁在爬行。佛像前独自站立的身影，钟声之外传来数珠的声响。明白觉悟是修行来的，如今已是第几世的轮回。