《观烧》

齐己唐代

猎猎寒芜引，承风势不还。
放来应有主，焚去到何山。
焰入空濛里，烟飞苍莽间。
石中有良玉，惆怅但伤颜。

翻译

寒风呼啸，吹动着荒芜的野草，仿佛被风势牵引，一去不返。那些被放逐的事物，似乎都有其归宿，而焚烧后的灰烬，又将飘向哪座山峦？火焰升腾，融入朦胧的天空，烟雾飘散，消失在苍茫的天地之间。石头中藏着美玉，却无人知晓，心中不禁涌起惆怅，只能黯然神伤。