《落叶》

齐己唐代

落多秋亦晚，窗外见诸邻。
世上谁惊尽，林间独扫频。
萧骚微月夜，重叠早霜晨。
昨日繁阴在，莺声树树春。

翻译

秋天已深，落叶纷纷，窗外的邻居们依旧忙碌。世间有谁会为这一切感到惊讶呢？只有我独自在林间频繁地清扫落叶。微弱的月光下，风声萧瑟，清晨的霜露层层叠叠。昨日还是一片繁茂的树荫，如今却已不见，唯有莺鸟的啼鸣在树间回荡，仿佛春天还在眼前。