《寄西川惠光大师昙域》

齐己唐代

禅月有名子，相知面未曾。
笔精垂壁溜，诗涩滴杉冰。
蜀国从栖泊，芜城几废兴。
忆归应寄梦，东北过金陵。

翻译

禅月大师的名声早已传扬，但我却从未与他谋面。他的笔法精妙，如同壁上流淌的清泉；他的诗句凝练，仿佛杉树上滴落的冰珠。他在蜀地漂泊，经历了无数次的栖居与离别；在芜城，他也见证了多次的兴衰变迁。每当我想起归乡，心中总浮现出梦境，仿佛要穿越东北，经过金陵，才能回到那片熟悉的土地。