《寄怀西蟾师弟》

齐己唐代

万里八九月，一身西北风。
自从相示后，长记在吟中。
见说南游远，堪怀我姓同。
江边忽得信，回到岳门东。

翻译

八九月间，我独自迎着从西北吹来的风，行走了万里路途。自从我们上次相见之后，你的身影便一直萦绕在我心头，久久不忘。听说你将远游南方，心中不禁思念起与我同姓的你。有一天，我在江边突然得到了你的消息，随即动身返回，回到了岳门之东的故地。