《凤楼寻胜地》

张说唐代

西掖持醇酒，东山就白云。
开轩绿池映，命席紫兰芬。
舞度花为伴，莺来管作群。
太平多乐事，春物共氛氲。

翻译

在西边的厢房里，手捧着香醇的美酒；来到东山之上，白云悠悠相伴。推开窗子，碧绿的池水映入眼帘；设下席位，紫兰花散发出阵阵芬芳。舞蹈时有落花为伴，黄莺飞来也加入管乐的合唱。太平盛世多欢乐之事，春天的景色和气息正弥漫人间。